See вопрос on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вопроси́тельный"
},
{
"word": "voprosítelʹnyj"
},
{
"word": "вопроша́ть"
},
{
"word": "voprošátʹ"
},
{
"word": "вопроси́ть"
},
{
"word": "voprosítʹ"
},
{
"word": "проклятый вопрос"
},
{
"word": "prokljatyj vopros"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 въпросъ (vŭprosŭ)。",
"forms": [
{
"form": "voprós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вопро́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вопро́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вопро́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "вопро́сный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "вопро́сик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "U menjá mnógo voprósov o rússkom jazyké.",
"text": "У меня́ мно́го вопро́сов о ру́сском языке́.",
"translation": "我有很多關於俄羅斯的問題。"
},
{
"roman": "okazátʹsja pod voprósom",
"text": "оказа́ться под вопро́сом",
"translation": "受到質疑"
},
{
"roman": "vyjasnjátʹ voprós",
"text": "выясня́ть вопро́с",
"translation": "澄清問題"
},
{
"roman": "smázatʹ voprós",
"text": "сма́зать вопро́с",
"translation": "忽略問題"
}
],
"glosses": [
"問題，疑問"
],
"id": "zh-вопрос-ru-noun-VRMA5~4r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zlobodnévnyj voprós",
"text": "злободне́вный вопро́с",
"translation": "众人所关心的问题"
},
{
"roman": "podnjátʹ uzlovýje voprósy",
"text": "подня́ть узловы́е вопро́сы",
"translation": "提出一些关键性问题"
}
],
"glosses": [
"事務，議題"
],
"id": "zh-вопрос-ru-noun-fla41hDX"
},
{
"glosses": [
"麻煩"
],
"id": "zh-вопрос-ru-noun-5LovBIZE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вопрос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-вопрос.ogg/Ru-вопрос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вопрос.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вопро́съ"
},
{
"word": "voprós"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вопрос"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "вопроси́тельный"
},
{
"word": "voprosítelʹnyj"
},
{
"word": "вопроша́ть"
},
{
"word": "voprošátʹ"
},
{
"word": "вопроси́ть"
},
{
"word": "voprosítʹ"
},
{
"word": "проклятый вопрос"
},
{
"word": "prokljatyj vopros"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 въпросъ (vŭprosŭ)。",
"forms": [
{
"form": "voprós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вопро́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вопро́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вопро́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "вопро́сный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "вопро́сик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "U menjá mnógo voprósov o rússkom jazyké.",
"text": "У меня́ мно́го вопро́сов о ру́сском языке́.",
"translation": "我有很多關於俄羅斯的問題。"
},
{
"roman": "okazátʹsja pod voprósom",
"text": "оказа́ться под вопро́сом",
"translation": "受到質疑"
},
{
"roman": "vyjasnjátʹ voprós",
"text": "выясня́ть вопро́с",
"translation": "澄清問題"
},
{
"roman": "smázatʹ voprós",
"text": "сма́зать вопро́с",
"translation": "忽略問題"
}
],
"glosses": [
"問題，疑問"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zlobodnévnyj voprós",
"text": "злободне́вный вопро́с",
"translation": "众人所关心的问题"
},
{
"roman": "podnjátʹ uzlovýje voprósy",
"text": "подня́ть узловы́е вопро́сы",
"translation": "提出一些关键性问题"
}
],
"glosses": [
"事務，議題"
]
},
{
"glosses": [
"麻煩"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вопрос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-вопрос.ogg/Ru-вопрос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вопрос.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вопро́съ"
},
{
"word": "voprós"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вопрос"
}
Download raw JSONL data for вопрос meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.